江西诗派|《田家堂》陈师道
- 2024-03-12 15:15
- 网络
《田家堂》
[宋]陈师道
鸡鸣人当行,犬鸣人当归。
秋来公事急,出处不待时。
昨夜三尺雨,灶下已生泥。
人言田家乐,尔苦人得知。
插图:南昌大学新闻传播学院 金梓纯
译文:
凌晨鸡鸣时人当出行,日落犬吠时人当回归。
秋来官家劳役逼得急,不分白天黑夜不定时。
昨夜大雨积水达三尺,锅灶底下淤积一层泥。
人们常说田家生活乐,田家苦难你们哪得知。
赏析:
这首诗在主题上没有逸出元、白“新乐府诗”范围,也是为农民的悲惨生活状况呼吁。由于陈师道的生活比较接近人民,他对于农民生活的描写更具有震撼力。“鸡鸣人当行,犬鸣人当归”看似写农村习俗,农民日出而作,日落而息,实则有所隐喻。鸡鸣动身,归来惊动村里的看家狗,似乎是一幅农村风俗画,然而两个“当”字点题了:本当应当这样,可是由于最近“公事”催促太急,农民已经不能按时出入了。
“昨夜三尺雨,灶下已生泥”中的“三尺”是夸张,形容雨特别大。农民种庄稼有两怕,一怕干旱,二怕洪涝。“三尺雨”属于特大暴雨,足以引发一场洪水。诗中没有写洪水肆虐,却抓住生活的一个细节:烧饭用的灶,下面聚集着淤泥一一完全损坏了。屋漏冲倒了灶台,洪水卷来了泥沙。诗人没有说明,但已经暗示灾害十分严重。这一家人不能够应对灾荒。他们家的粮食可能没有剩余,他们无法修复被雨水毁坏的房子。“人言田家乐,尔苦人得知。”诗人用这两句作了回答。不了解农民疾苦的官员眼中总有一幅“田家乐”的幻象,而农家的重重苦难却没人知道。
(朗诵:江西省朗协副会长、中国播音主持金话筒奖获得者 蔡静;文字整理:江西省文联郭伟清)
作者单位:江西省文联
本文地址:http://www.qqwh.net/chuantong/21.html
相关推荐
厦门同安:传承千年历史文脉 擦亮银城文化底色
同安区发动志愿力量,开展文明实践活动。图为同安区志愿者在活动中服务群众。(通讯员 黄维明 摄) 春节前,同安区深入村居开展服务,为群众写春联。(通讯员 许梗桐 摄) 打造文化强区,筑牢安全屏障,同安一直在路上。 3月
4分钟前
中国文化艺术发展促进会汉服专业委员会成立
3月11日,中国文化艺术发展促进会汉服专业委员会成立大会在京举办。 据悉,中国文促会汉服专委会将以中国汉服艺术为载体,弘扬创新传统文化,组织协调海内外关心热爱汉服文化艺术的社会各界人士,开展高层次多形式文化活
5分钟前
谈谈我国历史上的廉洁文化‖卜宪群
谈谈我国历史上的廉洁文化 卜宪群 “要加强新时代廉洁文化建设”,是2024年1月8日习近平总书记在二十届中央纪委三次全会上提出的明确要求。 早在11年前,2013年4月19日,十八届中央政治局就我国历史上的反腐倡廉进行第五次集体学
7分钟前
中华名画|吕焕成《岳飞参花图》
来源:浙江大学 清 吕焕成《岳飞参花图》(局部) 纵181.2厘米 横97厘米 天津博物馆藏 《岳飞参花图》描绘了南宋名将岳飞春日赏花的情景。画中岳飞坐于园林中,身后一女子手捧寓意富贵的插瓶牡丹,园中种植有玉兰和海棠各一
8分钟前
品牌策划
BRAND
擦亮民生底色 让“烟火气”更有“人情味”
南沙埠村城管协管分队: 擦亮民生底色 让“烟火气”更有“人情味” 城市“烟火气”,一头连着民众的生活便利,一头连着城市的繁荣有序,既反映着民生的底色,也映衬出城市治理的温度。
中华名画欣赏
宋代《蚕织图》 来源:浙江大学 宋 佚名《蚕织图》(局部) 纵27.5厘米 横513厘米 黑龙江省博物馆藏 《蚕织图》据考证是南宋宫廷画家依据楼璹的《耕织图》之蚕桑部分临摹而来,画中场景说明乃宋高宗的皇后吴氏所书。全卷描
中华名画欣赏
宋代《蚕织图》 来源:浙江大学 宋 佚名《蚕织图》(局部) 纵27.5厘米 横513厘米 黑龙江省博物馆藏 《蚕织图》据考证是南宋宫廷画家依据楼璹的《耕织图》之蚕桑部分临摹而来,画中场景说明乃宋高宗的皇后吴氏所书。全卷描